2014年5月12日

My name is Khan 我的名字叫可汗

 


以下有雷。




















 這部電影講的是一位有亞斯柏格症的印度男孩-Khan,在媽媽過世之後投身在美國有很好事業的弟弟,就在工作的場合裡遇到心儀的對象-Mandira,但Khan是穆斯林教,Mandira則是印度教,加上Mandira有私人的顧慮就一直沒有答應Khan進一步交往,但在Khan的「執著」之下終於突破萬難結婚了,故事一直到這邊幾乎都是好溫馨可愛的故事喔,但卻在那時發生九一一事件,全美掀起排穆斯林教徒的瘋狂歧視行為,劇情也急轉直下。





 由於Khan是穆斯林教徒,所以家庭也因為那些不理智的排他衝突而變得四分五裂,Khan和Mandira唯一的孩子也被白人活活打死,在一天Mandira情緒失控哀傷地指責和宣洩之後,Khan踏上一段長長的旅途,他的目標就是:「我要見總統,然後親自告訴他:『My name is Khan, and I am not the terrorist.』」想告訴大家,即便戰爭由穆斯林教而起,也不是所有的穆斯林教徒都是恐怖份子呀! 





Khan的旅途十分艱辛,但在困難之中又能窺見Khan單純的愛與勇氣,不是卡通式的熱血,而是真實到我們可能會覺得很不真實的愛。 





為什麼會覺得真實?因為每個片刻好像就是會發生在你我之間的故事。因為每次聽到Khan對家人的感情,都不是直接的「愛」字,甚至也不是多親暱的肢體接觸,就是平淡到像家人間就是會說的話、會做的事。 





但又為什麼會說真實到我們可能會覺得很不真實?因為,你會為了別人一句失去理智的氣話就花好幾年的時間長途跋涉,即便會有好幾年都被歧視甚至無依無靠地活著也要賭一口氣?就算戶頭只剩下一百塊也堅定地不達目標不罷休嗎? 





不會,但其實也會。我們其實常在心裡惦記著誰誰誰曾經做過什麼事情,然後不斷地凌虐自己,也抱著凌虐過你的人走幾十年都有可能,不是嗎?雖然心裡的傷很難好,一旦意識到我們受的是何種傷,我們就會不一樣了。 





在這個故事的設定中,Khan並非傷心地停滯在原地,反而是一步一腳印堅定地往想見總統的目標前進,而且是切實地走,沒有任何花招,真的用自己的雙腳前進,不過Khan會在實質行動上也如此堅持的部分原因其實是:他有亞斯柏格症。





 亞斯柏格症其中有個很大的特徵是:缺乏對他人情感或言語的理解能力。 





舉個例子,如果對具有亞斯柏格症的人說:「你可以再晚回家一點。」即便我們的意思是:「你太晚回來了,我們會擔心!」但他會認為下次真的可以更晚回家,也就是說無法辨識「言語之外」的附加意義,所以從這個角度看來,亞斯柏格症候群者幾乎是透明的、是真實的人,不僅只說實話,也以為外界的一切都是真實無謊言的,只是這樣的人,很難交到朋友,所以Khan十分的孤獨,除了媽媽和他的恩師,沒什麼人願意聽他說話,直到和Mandira結婚並交到一些懂得欣賞Khan真實的朋友們,Khan才有笑容。





 其實這是部很大的電影,探討了亞斯柏格症、種族歧視、宗教狂熱等三個主要面向,而貫穿所有面向的是Khan媽媽的一句話:「這世界上只有兩種人,就是好人和壞人。」 





這句話想表達的是我們應當脫下所有的標籤頭銜,只用智慧與良善為標準來看待,而非用著對標籤的既定印象來評斷好壞。





這世界存在很多標籤就寫著:他是北部人所以一定如何,南部人就是怎樣;會通靈的就是如何,麻瓜就是怎樣;異性戀就是怎樣,同性戀就是如何;信New Age的就是如何,信其他教的就是怎樣;學歷高的就是如何,學歷低的就是怎樣;年輕的就是如何,老的就是怎樣;胖的就是如何,瘦的就是怎樣;高的就是如何,矮的就是怎只要找到自己身上有比對方還要「高級」的標籤,就會三不五時拿出來複習並想著:「我就是比他好。」又或者是曾經吃過某種人的虧,之後就咬牙打翻一船貼有同標籤的人。這麼多標籤裡面都是在講一件事情:「標籤和我一樣的才是比較好,和我不一樣的不是比較差,就一定是用奇怪的手段得到這個標籤的。」而這種標籤迷思在宗教上似乎更為狂熱。





 我曾聽過一位教徒表示:「這世界只有基督教和其他教,基督才是真神,其他都是假神。」這個我相信基督教義中指出的智慧與良善,但耶穌也不會有這樣想法的呀(這邊沒有抨擊基督教的意思,不要多心唷)。只是這部電影裡頭的每個角色幾乎都有這樣的信念,差別只在將基督教代換成穆斯林教、印度教等等。





 所以其中有個我很喜歡的經典場景,Khan在途中來到穆斯林教徒聚會的地點,他聽見了其中一位講解可蘭經經典的醫生用憤恨的表情說著只有穆斯林才是正道之類的話,並煽動大家發動聖戰,這種揉合仇恨、憤怒、優越的扭曲的演說,讓底下的信徒們聽得半信半疑:「經典真的這樣說嗎?」「他是醫生耶。」但後來的眼神似乎也顯示了他們決定屈服於醫生、同教徒的標籤之下,認同聖戰的想法,這時候Khan只說實話的優點也派上用場,跟所有的人傳達了從母親而來的智慧:「真主絕對不會讓他的子民流血,通向真主的路是愛,而不是仇恨和戰爭。」 





Khan曾對Mandira說:「作為一個穆斯林,本身並沒有錯呀。」是啊,只有智慧是真實的,只有良善是真實的,只有愛是真實的,耶穌、佛陀、上師、真主或上主都是稱號,若真有「一個最高的存有」,他也是永遠帶著愛,微笑看待我們在塵世中做的每一場夢,哪裡還會有「異教徒」與標籤呢。





 看完這部電影後,我查了演員的身份,因為飾演Khan的演員實在是演得太好了,演得極其細膩,演得我以為他天生就有亞斯柏格症一樣,結果一查之下才發現原來飾演Khan的演員是寶萊塢之王-沙魯可汗(Shahrukh Khan





 而且「我的名字叫可汗」根本就是為Shahrukh Khan量身訂做的嘛!因為Shahrukh Khan的真實身份也是穆斯林教徒,他的妻子是印度教,相戀到結為連理的過程也是百般波折,和電影中的情節如出一轍,加上Shahrukh Khan的姐姐就是心理學碩士,Shahrukh Khan又是很努力的演員,所以在專業上應該也有很多來自姊姊的建議吧,難怪演出入木三分啊!





 Shahrukh Khan真的是演員奇才,在印度的火紅程度是比發哥還厲害的耶,因為他1994年至今,幾乎每年都榮獲印度很具權威的電影觀眾獎中的最佳男主角獎!看到這項驚人的成就,我決定多來看看Shahrukh Khan的電影了。





 這部電影在台灣目前只有三個廳在放映,是三個廳唷,不是三個電影院唷!兩個在台北,一個在桃園,有機會可以查詢一下然後實地去看看吧^^ 





附上Discovery為這位印度天王所做的專題(總共分成五集,這是第一集,點影片右下角的youtube那個字樣,就能連結到頁面找到另外四集繼續看): 






6 則留言 :

  1. 跟印裔同胞聊天說到shahrukh khan,他們都會很開心我們會知道他…托免費電視台的福,其實很小就有看他的電影了,他好像都不太會老。中學時才知他很有名,不過那時他比較偏向偶像派,多是看他演喜劇,實力派都是比較不英俊的。但他真是紅了那麼久。

    回覆刪除
  2. 我覺得他超帥的,又非常性格耶,呵呵~真是難得的又帥又實力派的演員,而且他在Discovery的專題裡講的話也很有智慧呢!他的成功真的不是沒有道理的。
    國外免費台有撥他的電影嗎?真棒耶!台灣的話好像是繼三個傻瓜之後,印度電影才越來越紅的,但瘋迷程度還不算太高,所以我是到最近才知道印度天王的Orz
    希望這部電影也可以被別人看到啦,而且這真的是很特別的印度片喔,也沒有歌舞劇的橋段^^

    回覆刪除
  3. 哈哈,拉綺最近迷上印度電影的樣子?
    這個和三傻男主角還有另外一個(忘記是誰了)都姓Khan,被號稱為「3K天王」XDDD。
    之前我看到PTT的印度電影版也有在討論這部,但還沒空去看,看樣子似乎是很不錯~

    回覆刪除
  4. 我最近才在看這位男主角演的舊片子,沒想到有新片上映:)
    也沒想到會從浮潛到因為這部片子在這留言

    回覆刪除
  5. 什麼!ptt還有印度電影版!太可愛了吧~哈!那我要加入我的最愛來看看^^
    我覺得印度電影很好看呀,沒有好萊塢的味道,但是卻有印度文化孕育出來的特有視角,很棒的~只是說我看過的印度片也不多就是了啦^^"

    回覆刪除
  6. 你有比較推薦先看沙魯克罕的哪部舊片嗎?他幾乎每部片都得到最佳男主角啊,要先看哪部實在是太難選了,哈!
    這部在印度是2010年上映的,差不多是年中,可惜就是探討的內容比較敏感,所以好像是在印度很紅,美國好像沒有很熱烈(?),不過台灣會上映這部片實在很不錯耶,看來電影商有越來越注意到印度的好電影啦~^^
    以後要常常留言喔,因為在這邊浮潛的人太多啦,這個海灣很擠很擠啊哈哈哈~

    回覆刪除